Alerta de texto
Ele suspira
Está tão quente esta noite.
Eu acho que posso derreter como um sorvete.
Olha, sinto muito pelo tempo, Thomas. Eu terminei agora.
Eu não fecho até as 10:30.
Não me importo quanto tempo você fica.
É bom saber que há alguém mais para ela olhar.
- Perdão? - Dela.
Ela sai para Paris amanhã, E não ficarei triste ao vê -la ir.
Sim. Hathor está em turnê.
- a deusa da intoxicação. - Ah!
A história diz que o deus do sol ordenou que ela destruísse toda a humanidade
por causa de seu mau comportamento. Oh. Mon Dieu.
Mas apenas no último minuto, Ra mudou de idéia.
Então ele decidiu inundar um campo com cerveja e ele tingiu vermelho,
Então ela pensou que estava gorging no sangue da humanidade,
Mas na verdade ela era ficando muito, muito bêbado.
A humanidade foi salva por uma ressaca.
Além disso, há rumores de que Toda estátua de Hathor é amaldiçoada.
Oh.
Bem, como eu disse, Ficarei feliz em vê -la saindo.
Buzinas de chifre Oh.
Parece seu jovem está aqui para você.
Oh, não, não. Ele não sou eu jovem.
Ele é apenas um bom amigo.
Sim, bem, obrigado, Thomas. Boa noite.
Ele ri apenas bons amigos, hein? Mm.
ALARME
♪ Você se lembra da primeira vez ♪
♪ Que meus olhos se colocam em você? ♪
♪ Seu sorriso veio do nada ♪
♪ Por algum tempo nunca. Ou em algum momento em breve ♪
♪ A estrada é longa ♪
♪ Eu estava apenas passando por ♪
♪ Eu só estava passando. ♪
É muito emocionante, não é?
Ainda melhor do que os da televisão.
Embora eu gostaria de ter vestido Acesse um pouco agora, sabe?
O que você quer dizer?
Bem, quando você vê Um leilão na televisão,
todos os apostadores se vestem, não? Faça o cabelo.
Mas você não está na televisão.
Não se trata de ser Na televisão, é?
Está por respeito a todas as coisas.
Eu te culpo pelo interesse recente dele em caixas de lixo.
Tesouro, glo, não lixo.
Muito obrigado por isso, Jean.
Com o aniversário de Jeremy na próxima semana, Eu só não sabia o que comprá -lo.
Bem, quando vi aquela caixa de coisas efêmeras vitorianas,
pensei que isso iria perfeitamente para a sala de Phantasmagoria de Jeremy.
Oh, Gloria, eu quis dizer, muito
obrigado por nos deixar usar sua van.
Oh, de nada, amor.
Veja bem, eu não faço ideia onde eu vou colocar isso.
Oh, Jean, a propósito, quando
posso pegar meu colar de safira?
A filha de Nancy Casar amanhã.
Deveria ser dela algo emprestado.
- A qualquer momento. Está na loja. - Oh, maravilhoso.
Oh, Jean, eu sempre quis fazer isso.
- Posso fazer o lance? - Encha suas botas.
Quão terrivelmente rude.
Você nunca veria isso acontecer na televisão.
Merci. Et pronto.
Oh meu Deus!
Mãe?!
Ei, posso te ajudar Para resolver o tesouro?
Se você quiser. Você encontrou tesouro?
Na verdade. Não é A melhor manhã que já tivemos.
Figura vermelha ateniense. Isso
não é ruim, Jean 530 aC. Isso é tudo?
Apenas mais algumas caixas. É muito emocionante, não é?
Oh, olá, Simone.
Não se preocupe, amor. Vamos chamá -lo até.
Não estou aqui para você.
Mas estou ressecado. Eu poderia matar um café expresso.
Oh. Er ... vou fazer um café.
Eu vou te ajudar.
Jean, eu preciso de um grande favor. E eu acho que você me deve
um depois de praticamente me acusar de assassinato no ano passado.
OK. Certo, lembre -se de que nossas mães viviam ao virar da esquina um do outro?
Sim. Claro. OK, agora continue.
Esta é a caixa de coisas efêmeras
vitorianas que ganhei no leilão esta manhã.
Então, o que isso tem a ver com nossas mães?
Estou vindo para isso. Bem, Todo mundo sabe que
eu sou o único que coleciona as coisas estranhas aqui.
E eles escorregaram algo na caixa para me enviar uma mensagem.
O que?
Eu anel da mãe.
O que? Esse é o anel real da sua mãe?
Sim, é um aviso.
Alguém em casa depois de mim através de mim mãe.
- Tem certeza de que é o anel dela? - Absolutamente.
Olha, tem o seu inicial na frente. V para vera.
E ... pegue sua lupa. Oh. Espere.
Olhe para o interior do anel.
"Cante como nós." Essa é a música Gracie Fields?
O melhor de Rochdale E eu a mãe é a favorita.
Eu, papai comprou isso anos atrás.
Oh. Erm ... eu não entendo.
É um aviso. E eu sei exatamente quem é.
Um velho inimigo meu Acabei de sair do
clink em Manchester, e vai me levar
alguns dias para colocá -lo de volta em sua caixa.
Eu está trazendo a mãe agora.
Ela não vai voar, então vai Tire anos na balsa.
Ela precisa estar comigo Até eu resolver meu querido velho amigo.
- E?
- bem, o problema é que ela não sabe sobre o meu, Erm, interesses comerciais.
- Prossiga. - ela, erm ...
Pensa que eu administro uma loja de antiguidades.
Oh. Oh, eu vejo.
Você quer fingir que você administra minha loja de antiguidades?
Bingo! Oh, isso é tudo?
Sem proteção? Sem extorsão? Eu não sou um animal, Jean.
Mas se você fizer isso uma coisa para mim, Vamos chamá -lo até.
Bem, essa é uma oferta que não posso recusar.
Anéis de telefone celular Oh. Com licença.
Oi. Sim, sim, eu sei bem.
Certo. Eu vou ... eu estarei bem aí. OK.
Isso era Caron. Tem havido um incidente na biblioteca.
Você pode me dar uma carona? Oh, Madeline está em casa.
Eu posso te deixar para recolhê -la Se você gosta. Oh, certo.
OK. Erm ... então, erm, Sr. John Marsden aqui
estará fazendo Um pouco de experiência de trabalho hoje.
Então, erm, se você pudesse apenas mostrar a ele as cordas, senhoras,
Isso seria ótimo. Obrigado.
- Dê meus cumprimentos a Karen. - Sim.
É pronunciado Caron.
Eu sei, querida, apenas rindo.
Hum. Oh, ela não trabalhou um Till Desde o pub Firtree
Quando ela estava no bar de saladas.
Cliques na câmera
O que está acontecendo?
Thomas foi atacado, Jean.
Não!
Por que? Ele está bem?
Ele está lutando por sua vida.
Oh não. Eu sinto muito.
Isso pode arruinar a biblioteca Sainte-Victoire.
O que você quer dizer?
Nós destruímos um dos mais raros Figuras em egiptologia.
"Nós" não destruímos nada. É assim que eles vão ver.
Agora, ouça -me, Suzanne.
Vamos descobrir quem é responsável
Para este horrível ato de sabotagem. Você me ouve?
E vamos descobrir que machucaram Thomas. Olhar...
.. vamos apenas decidir que Thomas vai ficar bem.
E daqui a alguns meses, Ele estará de volta aqui
Fedendo o lugar com seu Roquefort, como sempre.
Obrigado, Jean.
Vou voltar mais tarde e verifique você. OK?
Eu acho que ela está em choque. E você?
Eu acho que estou em choque. Thomas é um amor.
O que é ainda mais motivo
Precisamos descobrir quem é responsável por isso.
Sim. Obrigado.
O telefone celular vibra
Caron?
Eu realmente quero te dar um abraço. Bem, ninguém está assistindo.
Venha aqui.
Seu, eu acredito. Er, sim, sim. Obrigado. Obrigado.
Eu amo ver você fazer isso. O que?
Aquela coisa torcida que você faz quando Você prende seu cabelo de manhã.
Está morto, erm, chique.
Ela risca que é a primeira vez que estive
Chamado chique em toda a minha vida.
Bem, não será A última vez, Jean White.
Jean, temos algumas informações. Você pode vir para a estação comigo?
Sim. Sim claro. Claro. Sim.
Ah, sim, é melhor eu voltar ao trabalho. Vou falar com você mais tarde, Jean, sim?
Sim.
Um vizinho estava voltando de seu turno noturno
e vi um ciclomotor laranja Dirigindo -se da biblioteca
à meia -noite ontem à noite.
Então este é o CCTV?
Não de perto da biblioteca, Mas ao virar da esquina.
Está registrado Para um Gaynor Smith. Inglês.
Ela tem 18 anos e vive em salões universitários.
Certo. Então, erm, como posso ajudar?
Eu preciso entrevistá -la, Mas eu não quero trazê -la.
Eu acho uma abordagem menos formal pode ser mais bem -sucedido.
Adolescentes nunca foi meu ponto forte.
Mesmo quando eu era adolescente.
Oh, você quer que eu venha com você? Oh! Claro. Sem problemas.
Bem, de volta pelas névoas do tempo,
Uma vez eu mesmo era uma adolescente. Ha! Vamos lá, então.
- 'Olá?' - Polícia.
'Oh. É melhor você entrar. '
Buzzes da porta
Olá. Eu sou o inspetor Caron. Este é o meu colega, Jean White.
Podemos entrar? Oui.
Nous Nous Sentons Un Peu Fragiles.
Eles são um pouco frágeis. HM. Sem brincadeira.
Nós dois falamos inglês.
Isso seria mais fácil Para meu colega. Obrigado.
- Seus nomes, por favor. - Nellie OCase.
Gaynor Smith.
Um crime grave foi comprometido ontem à noite.
E uma bicicleta que está registrada Para você, Gaynor,
foi visto perto da cena à meia -noite.
Oh. Ela se foi. Cindy se foi. Oh, Deus.
Quem é Cindy? Minha bicicleta. Esse é o nome dela.
Cindy foi roubado. Então sua bicicleta foi roubada?
Claramente, sim. Minha mãe vai ficar louca. Foi estacionado lá fora.
Onde você estava ontem à noite?
Tivemos um encontro com algumas garrafas de vodka.
Sanduíche de bacon, Pão branco e uma caneca de chá.
Perdão? Melhor cura da ressaca de todos os tempos.
Eu sou vegetariano.
Ela vasita você pode
provar onde estava? Sim.
Aqui.
Parece que você teve uma boa noite.
Ah. Depois da meia -noite. Hum.
Este é o meu cartão. Se você pudesse me enviar essas fotos,
Eu poderei eliminar você das minhas perguntas.
OK.
Nós nos veremos fora. Obrigado.
Vocando
Obrigado por nos tirar de lá.
Eu estava começando a sentir Um pouco mais enjoado.
Mmm.
Acho que vou falar com Suzanne, Veja como ela está.
Boa ideia. Alerta de texto
Vou verificar novamente as imagens do CCTV. Mantenha -me atualizado.
Oh, você poderia me encaminhar Essa foto, por favor?
Claro. Obrigado.
RISADA Você é um grito absoluto, Charlie.
Eu só ia dizer o mesmo, Monsieur Marsden.
Não é o que eu esperava.
Oh. E nós temos Seu adorável simone em comum.
Eh, Simone. Diga ao seu Charlie sobre o nosso golpe de colete de alta visita.
Não tenho certeza se posso me lembrar. Nos pegou em todos os lugares.
Er, ela certamente fez, porque me lembro de dizer,
"Como você faz nylon neon parece tão bom? "
E você disse ...
Você diz isso o tempo todo. Ela faz?
Ah, é isso que eu mais amava Sobre Simone, a maneira como ela possuía.
Ou não, conforme o caso. Eles riem
Entrada Bell Jangles
Merci.
Por que vocês dois não Bob fora para um local de almoço.
Eu posso cuidar das coisas aqui.
Oh, isso é tão gentil de sua parte. Tem certeza?
Sim, é claro que tenho certeza. Fora de você pop. Ok, vou pegar minha bolsa.
Não tenho muita certeza Devemos sair da loja.
Agora, agora, Simone, você acima de alguém deveria saber
Eu cuidei maior negócios do que isso.
Tenha um almoço
E eu vou cuidar de tudo aqui.
Sim. Ah! Há apenas uma coisa.
Estes são os retornos do workshop.
Este colar será coletado por uma senhora chamada Judith Lloyd-James.
É muito importante para ela. Sem problemas.
Merci. Estou tão aliviado que não esqueci.
Acredite em mim, ela não é alguém Você quer estar do lado errado de.
Bem, obrigado pelo aviso.
Então, estamos em um beco sem saída, a menos que Descobrimos quem roubou esse ciclomotor.
Quem roubou um ciclomotor laranja? O que?
É um pouco óbvio, não é? O que você quer dizer?
Bem, se você vai nambelar um
ciclomotor, certamente você escolheria um Isso foi um pouco menos ... conspícuo.
Ooh, pegue você, detetive Dom.
Tenho bateu com você. Amarrado a esfregar em algum momento.
Está certo?
Vamos.
Oh. Obrigado. Obrigado. Obrigado.
Ta.
Como vai?
Não é bom.
Acabei de falar com a família de Thomas. Eles estão no hospital agora.
Eu não sei o que sua esposa Maureen faria se ele ...
Vamos pensar de volta nas últimas semanas.
Agora, há alguém Thomas poderia ter chateado?
Bem, Thomas poderia ser muito detalhado, como você sabe.
E ele era um defensor dos detalhes.
Seu livro de visitantes tinha que ser exatamente assim.
Eu poderia dar uma olhada O livro dos visitantes, por favor?
Sim, claro.
Ver. Somente tinta preta.
Tudo na coluna correta.
Mais oui. Eu esqueci. Dr.
Aligiah.
Ele é um
renomado
egiptólogo na universidade.
Ele trouxe um grupo de estudantes olhar para a estátua, e um deles começou a gritar sobre o quão nojento era para o Louvre roubar itens preciosos do Egito. Então, o que aconteceu?
Thomas tentou acalmá -lo,
Mas o aluno continuou gritando No rosto de Thomas,
sobre devolver os bens roubados.
Bem, a restituição de artefatos é um assunto muito delicado.
Ficou muito
aquecido, e o Dr.
Aligiah rapidamente reuniu seu grupo e saiu. HM. Você tem os detalhes de contato dele?
Ele deveria estar na universidade Se você quiser perguntar a ele sobre isso.
Você acha que um dos alunos dele Poderia ter feito uma coisa dessas?
Não sei. Mas eu vou descobrir.
Você tem muito bom gosto. Minha nan teve um desses.
Agora, vamos encerrar para você.
Uma infinidade positiva de ...
Vocês dois, atrás do balcão. Você está no comando.
Eu vejo você.
Vou esperar aqui por você. Tem certeza que?
Sim. Eu quero dar um anel a Claudie. A diferença horária é certa.
Além disso, as universidades sempre me fazem
sentir um pouco ... Menos do que, você sabe?
O que você quer dizer? Cheio de pessoas elegantes, não são?
Não seja idiota! Eu fui a um.
E você conhece todas essas coisas sobre astronomia
e toda letra de cada música Isso já foi escrito.
Sim, mas isso não é Inteligente, inteligente, é?
Isso é apenas porque eu tinha Um trabalho de comperação de
karaokê quando eu era mais jovem.
Deixa uma marca indelével no subconsciente.
Ver? Eu acho que você está morto inteligente.
Sim. Obrigado.
Certo, vejo você mais tarde.
Peguei.
Obrigado por me ver, Dr.
Aligiah. Oh, você me pegou entre as palestras. Oh, então você dá uma palestra em egiptologia?
Sim. Especificamente em a importância das divindades.
Desculpe, eu sou Jean White. Sou especialista em antiguidades.
E às vezes eu ajuda a polícia com suas investigações.
Polícia? Sim.
Erm, você se lembra o segurança da biblioteca quando você levou
seus alunos para ver A estátua de Hathor em turnê na semana passada.
Como posso esquecer?
Os alunos foram instruídos a manter a política
neutra para o dia e se concentra na história.
Foi tão embaraçoso.
Mas certamente a polícia Não precisa se envolver.
Lamento ter que te dizer isso, Mas ontem
à noite aquele segurança foi encontrado
inconsciente após um ataque cruel. O que?
E, erm, no ataque, a estátua de Hathor
foi encontrada irreversivelmente danificado.
Hathor? Quero dizer, isso é ... Isso é trágico.
Er, ambas as coisas, totalmente trágico.
Erm, você tem uma lista dos alunos
Isso compareceu à biblioteca na semana passada?
Bem, como o assunto que eu ensino, Eu também sou um pouco histórico.
Eu mantenho cópias em papel de tudo. Er, aqui estamos nós.
Uma lista dos alunos que compareceram. Oh, ótimo.
Posso manter isso? Claro.
Certo.
Obrigado. Esse é seu filho? Oh sim. Matteo.
Estou muito orgulhoso. Ele está fazendo seu doutorado no Egito e seus tesouros roubados.
Ele estava comigo naquele dia na biblioteca.
Ele ficou bastante apaixonado,
Mas ele nunca faria nada assim.
Mm. E essa é sua filha?
Não. Ela é a namorada dele.
"Ela também está estudando na universidade."
Oh. Bem, obrigado. De nada.
Ouça, certo, Eu tenho que ir, Claudie.
Vou falar com você daqui a pouco. Tudo bem. Tchau. Amo você. Tchau.
Uma garota que vive nos salões da universidade,
que estava sendo atrevido com Caron esta manhã,
e filho do Dr. Aligiah estão em um relacionamento.
O que? Sim.
Acabei de ver uma foto deles juntos em sua mesa.
O cabelo da garota está um pouco mais tempo agora, Mas é definitivamente ela agora.
Agora, ela tem um quarto Ao lado de Nellie e
Gaynor, as garotas que haviam cortado o ciclomotor.
Então as meninas com o ciclomotor, o roubado ...
Sim. Apenas dirija. Vou quebrá -lo no caminho.
Marsden no correio de voz: 'Olá, queridos. Soluço leve.
'Algum macaco atrevido
passou O colar de safira da sra.
Lloyd-James 'do meu nariz.
'Mas não se preocupe, Estou prestes a recuperá -lo. 'Paro seu amigo para mim. Eu não serei um carrapato. '
Oh, Mon Dieu. C'est Judith.
Agora, lembre -se, Marsden, não enlouqueça.
Você acabou de limpar isso.
Ele ri
oi-ya! Ha!
Ah! Olá de novo.
Erm, estávamos apenas nos perguntando, Você sabe onde está seu vizinho?
Lírio? Ela é provavelmente no namorado dela. Matteo.
Erm, bem, na verdade, Era Matteo com quem queríamos
conversar sobre o roubo do ciclomotor de Gaynor.
O que? Realmente?
Então, Erm, você sabe onde ele mora?
Sim. Vou escrever para você agora. Apenas me dê um momento.
Obrigado.
O que é esse cheiro?
Alunos. Oh.
Lá. Oh. Obrigado. Merci.
OK. Tchau.
- Caron? - Sim.
Eu tenho o endereço de Matteo.
Por quanto tempo mais, Charlie? São quase 16h.
Eu queria entrar para ela Antes do jantar de ensaio.
Ela está se casando com um americano, Então, não
tenho ideia do que é isso, mas sei que começa logo.
Talvez você queira mais um pouco de café. Ah! Aqui está o associado de Jean agora.
Oh, você deve ser Judith. Maçãs do rosto incríveis.
Desculpe pelo atraso, querida, mas eu não achei que
eles tivessem feito um trabalho bom o suficiente
para um dos Jean's clientes favoritos. Aqui você vai.
Oh. Quão atencioso. Muito obrigado. Prazer.
Espere.
Você não foi o sujeito que me deu um pulo para o post esta manhã
no leilão, negando meu marido o presente de aniversário dele?
Aquela caixa de coisas efêmeras vitorianas.
Desculpe por isso, meu amor. Mas deixe -me acertar isso.
- Tem certeza? - Absolutamente.
Eu já tenho outros semelhantes.
Bem, muito obrigado. Meu marido ficará emocionado.
Você deve me deixar pagar algo. Desculpe, eu não peguei seu nome.
Oh, eu sou John Marsden.
Bem, muito obrigado, Sr. Marsden. Ou posso te chamar de John?
Você pode, sim. John. John Marsden.
Obrigado.
A campainha da porta chega
Jean!
Matteo!
Onde você estava ontem à noite? Eu estava com minha namorada, Lily,
nos salões da universidade até meia -noite.
E ela pode verificar isso? Sim. Claro.
Esta não é a primeira vez Eu peguei emprestado a scooter de Gaynor
para chegar em casa. Eu já fiz isso muitas vezes.
Se você emprestar algo sem perguntar ao proprietário,
é tecnicamente roubando. OK. Sinto muito.
Richard?
Seu pai diz Que você é muito apaixonado
pela restituição de artefatos.
Você falou com meu pai?
Quem fez isso?
Você foi visto ficando muito chateado na biblioteca naquele dia.
O que? Eu acho que você esmagou a estátua
para sabotar a propriedade francesa dela.
Isso não é verdade.
Mas você não esperava uma noite vigia e se
defendeu quase assassinando -o com o peso de papel.
Não. Não, não, não, não. Você está errado.
Eu nunca destruiria algo tão precioso.
Eu preciso falar com você sobre algo.
O que, agora? É muito importante.
Richard, comece a tomar suas declarações, por favor.
Isso é falso.
Olha, são apenas duas peças preso juntos. É vazio.
O que você quer dizer com "Hollow"?
No Egito antigo ...
..As estátuas sagradas sempre foram feitos em bronze sólido.
A técnica de fundição oca, Não veio até anos depois.
Eu não questionei antes porque
acabei de ver A cabeça caiu, e
isso pode acontecer com uma figura sólida.
Então, onde diabos é o real?
Eu posso segurar Matteo por roubo da bicicleta.
Precisamos de um mandado de busca para o
apartamento dele, e agora acho que a casa do pai dele.
Talvez eles estivessem juntos Para o dinheiro?
HM. Eu posso acreditar Sabotagem apaixonada
dos acadêmicos, mas não um roubo flagrante.
Eu simplesmente não acho É sobre o dinheiro para eles.
Alerta de texto Oh. Com licença.
Oh, sinto muito. Eu vou ter que ir.
Mantenha -me atualizado, não é? Claro.
Bastante inteligente quando você Pense nisso, não é?
O que você quer dizer?
Bem, enquanto você lotou Estavam concentrados
na sabotagem, a estátua real já se foi há muito tempo.
Provavelmente foi transformado em um cinzeiro Para alguns bilionários desonestos.
Oh, o horror. Nem brinca sobre isso.
Jean! Minha safira parece maravilhosa.
John Marsden foi acima e além. E ele me deu um presente para Jeremy.
É a caixa do leilão esta manhã.
Uau. Este é o seu dia de sorte, Judith.
Na verdade, o que é?
Ah, bem, erm, esta é uma caixa de ...
Limpa a garganta ..mem, Memento Mori.
Ooh! O que é "Memento Mori"?
Bem, erm, nos tempos vitorianos, era
considerado uma homenagem amorosa quando
alguém faleceu, erm, que foi fotografado com os vivos.
Oh não. Você quer dizer uma das pessoas Nesta fotografia está morta?
Sim. Eles abririam os olhos, sustente -os em almofadas.
Então, eu apenas fiz um bom dinheiro Em fotos de pessoas mortas?
Boa dor.
Você pode ver essa senhora falecida aqui, ela está
menos embaçada Porque ela está completamente ... ainda.
Oh, não, não, não, não.
Espere.
Desculpe.
Helen. Helen!
Erm, você se importa Se fizermos uma visita a alguém?
Não.
Oh, olá. Sou eu de novo.
Eu me perguntei se eu poderia ter uma palavra rápida.
Este é o meu parceiro, Dom. Quero dizer, meu parceiro de trabalho, Dominic.
Sim. Entre.
Como está sua cabeça? Um pouco melhor.
Eu ouvi sobre Matteo e a estátua.
A namorada dele mora ao lado, você sabe. Mm.
É, erm ... Nellie está por perto.
Ela entrou nas lojas Para alguns petiscos de ressaca. Certo.
Você se lembra esta foto sendo tirada?
Eu realmente não me lembro muito Se estou sendo totalmente honesto.
Se transformou um pouco de uma grande noite. Certo.
Então, você é canhoto?
Sim. Por que?
Bem, está apenas nesta foto, você está
segurando sua bebida na sua mão direita.
Você faria isso com frequência?
Deus, não. Até bêbado. Bem, especialmente quando estou bêbado.
Eu nunca usaria minha mão direita. Que estranho. Mm.
Veja, estou começando a pensar que Você nunca usou sua mão.
Perdão?
Eu acho que você estava drogado, dormindo e apoiou
-se em uma fotografia para fornecer a alguém um álibi.
O que?
Então, é o lado de Nellie da sala?
Sim.
Bem, foi assim que ela escolheu a fechadura.
Então esse não foi o seu cabelo Eu encontrei então. Seu, eu acredito.
Er, não, amor. Mas você era tão chocado que você achou que
eu não tinha o coração para te contar que eu só usei os loiros.
Gaynor, você pode me dizer tanto quanto Você pode se lembrar da noite passada?
Bem, depois de 9:45, Não muito, realmente.
Por que especificamente 9:45?
Bem, nossa comida chegou às 9:30. Ele apareceu no meu aplicativo.
Então nós comemos e bebemos mais vodka.
Mas tínhamos cargas antes. Sinceramente, não me lembro muito.
Você se importa se levarmos Uma rápida olhada em volta?
Sim, ajude -se. Ótimo. DOM?
Jean.
Certo. Eu preciso que você envie uma mensagem de texto Nellie.
Diga a ela que a polícia ligou sobre Matteo e
ela precisa obter para a delegacia
imediatamente para ajudar Jean e Caron com suas perguntas.
OK? Obrigado.
Entrez, Je Vous Prie.
Isso tem algo a ver com mãe ...
Sente -se.
Como você sabia?
Foram algumas fotos de falecido Vitorianos que me deram a pista.
Eu percebi isso Sua foto do Alibi era falsa.
Você colocaria o vidro de Gaynor na mão errada.
E seu nome estava na lista de visitantes
quando você fez seu pequeno Recce.
Eu perdi a primeira vez porque
você usou Seu nome oficial,
Helen, e não o seu nome diário, Nellie.
Eu tive uma tia Nelly, você vê,
E nós apenas a chamamos de Helen Quando ela se comportou mal.
Você deve ter agradecido aos céus Quando Matteo roubou a scooter de Gaynor.
O calor estava fora de você, não foi?
Foi assim que eu acho que você fez isso.
'Você bebeu seu colega de apartamento na vodka
'Enquanto eu presumo que você bebeu água.
'E então quando sua comida chegou, Você escorregou para ela um rascunho para dormir.
'Bem, ela nunca teria provou comer um curry.
'E quando ela estava morta dormindo, por volta das 9:45,
'Você roubou a scooter E você foi à biblioteca,
'Sabendo muito bem que Thomas Nunca trancado antes das 22:30.
'Então você entrou e abriu A caixa de vidro com um gancho de cabelo.
'Você então roubou a estátua
'e pretendia substituí -lo com um falso quebrado,
'sugerindo sabotagem'.
- Mas Thomas te pegou.
"Então, em pânico, você o atacou."
Eu não quis dizer isso. Foi um acidente.
Um acidente que deixou um homem lutando por sua vida.
'Você então voltou ao dormitório e fingiu a foto,
'Implicando que você teria Estive lá a noite toda.
'Mas por que?'
Não vamos a lugar nenhum, Nellie.
Apenas...
..dinheiro.
Simples. Estou sozinho no mundo.
E até Com a acomodação mais
barata, ainda luto para sobreviver.
A maioria dos estudantes trabalha um trabalho de meio período para pagar o seu caminho.
A maioria dos alunos tem outras pessoas que os ajudam.
Como eu disse, não tenho ninguém.
Eu vi a exposição nos passeios a biblioteca a cada dois meses.
E eu pensei como é fácil seria roubar um.
Então eu criei um plano.
Eu sabia que este estava chegando Do Louvre ...
.. Então eu fiz minha pesquisa.
E encontrei um comprador em Paris.
E foi muito fácil Para encontrar uma cópia online.
E você pensou Ninguém nesta cidade de Backwater
jamais saberia a diferença.
Eu nunca quis prejudicar Thomas.
Eu realmente sinto muito por isso.
Não é tão desculpe quanto sua esposa, Maureen.
E o cachorro diz, "Faça o meu duplo."
RISADA
Certo, você senta lá, senhoras. Vou tomar algumas bebidas.
Apenas o champanhe é bom o suficiente para minha mãe.
Aw.
- Você tem mais? - Não.
Duas garrafas Das suas melhores bolhas, por favor. Oui.
Oi!
Não é seu dia de sorte, é, querida?
Aw.
Obrigado. Que dia!
♪ Passando. ♪
Sub -extraído do arquivo e melhorado por rip1964 para addic7ed.com